I sostantivi della declinazione greca

Introduzione

Ci sono dei sostantivi che la lingua latina ha importato da quella greca, conservandone le uscite originarie. Così come avviene nel greco classico, possiamo suddividere questi sostantivi in tre declinazioni:

La prima declinazione "greca"

Sono nomi propri femminili con il nominativo singolare in - e oppure nomi propri maschili che escono in - es oppure - as al nominativo singolare:

La seconda declinazione "greca"

Ci sono nomi propri di origine greca che presentano terminazioni alternative a quelle della seconda declinazione latina:

• nominativo singolare in - os, accanto all'uscita regolare - us: Cypros e Cyprus = Cipro

• nominativo singolare in - on, accanto all'uscita regolare - um: Ilion e Ilium = Ilio

• accusativo singolare in - on, accanto all'uscita regolare - um: Cypron e Cyprum = Cipro; Ilion e Ilium = Ilio.

• genitivo plurale in - on, accanto all'uscita regolare - orum, per i titoli dei libri: Georgicon = delle Georgiche.

I nomi propri di genere maschile in - eus si declinano così:

Singolare

NOMINATIVO: Thes-eus

GENITIVO: Thes-ei

DATIVO: Thes-eo

ACCUSATIVO: Thes-eum / - ea

VOCATIVO: Thes-eu

ABLATIVO: Thes-eo

La terza declinazione "greca"

I sostantivi di origine greca hanno per lo più assunto le terminazioni della terza declinazione latina, ma in alcuni casi conservano queste uscite:

• l'accusativo singolare in - a (es. Agamennone: Agamemnona al posto di Agamemnonem) oppure in - in / -yn (es. Teti: Tethyn al posto di Tethym)

• l'accusativo plurale in - as (es. i Macedoni: Macedonas al posto di Macedones)

• il genitivo singolare in - os (es. Pallade Atena: Pallados al posto di Palladis)

• presentano una declinazione completamente "greca" i nomi propri Sappho (Saffo) e Calypso (Calipso), mentre Dido (Didone) presenta le uscite della terza declinazione latina:

• Le declinazioni

• I sostantivi composti

• I sostantivi della declinazione greca

• I sostantivi e gli aggettivi indeclinabili

• L'apposizione